El baile

Fabiana Pilieci

5€

COMPRAR ︎ ORDER HERE

A mi padre le encantaba hacer fotos. Cuenta mi madre que siempre llevaba su cámara consigo allá donde fuera, le gustaba retratar el mundo a su manera, sin pretensiones.

El único libro de fotografía que hay en la casa familiar es un manual técnico que me regaló a los veinte años. Fue a esa edad cuando con un par de carretes decidí coger su cámara y pasear por la ciudad en busca de algo.

Ya han pasado dos décadas de aquello, mi padre ya es memoria, y en estos últimos años he vuelto a disparar algo más de dos carretes. Hace un par de años en vacaciones vuelvo a visitar los álbumes familiares para matar el tiempo,
y es cuando descubro la mirada de mi padre.

Decido mezclar su mirada con la mía. Aparecen las fotos de la adolescencia, de lo cotidiano, de los viajes. Las fotos de entonces y las de ahora. La vida de entonces y la de ahora.
Es el baile.

My father loved taking pictures. My mother reckons that he always carried his camera wherever he went, as he liked to portray the world his own way, with no pretense.

The only photobook in the family home is a technical handbook he gave me when I was twenty, when I decided to walk around with his camera and a couple of rolls of film, searching for something.

It’s now been two decades since then, my father is a memory, and in recent years I shot more than two rolls of film. A couple of years ago, on holidays, I looked back over the family albums to kill time, and that's when I revisited my father’s gaze.

So I decided to merge his gaze with mine.Youth, daily stories, and travel shots appear there. Pictures from now and then. Life from now and then.
It’s the dance.





Páginas: 72
Tamaño: 200 x 131 mm
Fotografías: Fabiana Pilieci
Texto: Esther García Llovet
Año: 2021
Primera edición
Impreso en Madrid, Marzo 2021
Encuadernación artesanal